サポート
会社概要
5KPlayer > ネット動画ダウンロード > パソコン＆スマホでYouTubeで字幕を出す方法ご紹介
YouTubeの愛用者たちに１つの問題を聞きたい：
YouTubeでアメリカとか、イギリスなどの国の番組を鑑賞する際、英語が苦手で、英語の台詞や会話を日本語字幕で見たいか？あるいは、音声が聞き取りにくい時とかに、テレビみたいに字幕が表示できたらいいよね。
または、英語の勉強をするために、英語字幕表示ができれば英語の動画も内容を理解できるし、勉強にも役に立つ。
実は、YouTubeでは、動画の投稿者が字幕を追加している動画やYouTubeが字幕を自動翻訳で提供している動画であれば、字幕機能で、YouTube字幕表示することができる。
ということで、今回は「YouTube字幕出し方」について、紹介したいと思う。字幕のオン・オフはすごく簡単なので、この機会にぜひ覚えてしましょう！
合わせて読む：PC＆スマホでYouTube見れないか？YouTube見れない、重い、再生できない時よくある原因と解決策お届け：最新版
INDEX:
① PCでYouTubeに字幕をつける方法
② iPhoneでYouTube字幕を出す方法
③ YouTube字幕表示されない時の対策
多くの動画には複数の言語での字幕やキャプションが含まれており、そういった動画をダウンロードする際は、字幕もダウンロードする必要があるでしょう。そこで、5KPlayerという万能なダウンロードおススメする。簡単な字幕のダウンロードのみならず、字幕の転写をすることもできる。
「YouTube字幕出し方」については、パソコンで「YouTubeで字幕を追加」する方法と、「iPhoneでYouTube字幕を出す」方法２つの部分を分けて、紹介していく。ぜひ最後まで目を通してくださいね。
英語の動画に日本語の字幕を付ける方法を例にして、説明する。逆に日本語の動画に英語の字幕をつける、あるいは他の言語の場合もYouTube字幕出し方は一緒だ。
一、再生ページを開く
1、まずYouTubeで字幕を追加したい動画の再生ページを開く。
2、YouTubeで字幕を追加したい動画画面右下に、白い四角のアイコンをクリックしてください。これでYouTube自動字幕機能がONになる。
ポイント：
①、アイコンが表示されなかった場合は、YouTubeに字幕をつけることができない動画ということだ。
②、字幕アイコンの下に赤い線が表示されていると字幕ON。このアイコンをクリックすれば、字幕ON→OFFを切り替えることができる。
二、YouTube字幕作成：字幕の【言語】を変更する方法
この字幕は、他の国の言葉を日本語に換えたり、その逆にも設定できる。
1、YouTube字幕作成したい動画画面右下の歯車マークの【設定】をクリックしてください。
ポイント：はじめは【英語（文字起こし）（自動字幕起こし）】となっている。これは「YouTube自動字幕機能で英語に文字を起こしたよ」という意味だ。
2、出てきた表示の中の字幕と書かれた部分をクリックすると、字幕設定になる。
自動生成の英語字幕が、自動翻訳を選択することができる。そこで、「日本語」を選択して、日本語のYouTube字幕作成できた。
ヒント：日本語の字幕に英語字幕をつける方法は先ほどのYouTube字幕出し方一緒だ。
【字幕】をONにしてから、【設定】→【字幕】→【字幕を翻訳’】→【英語】
これで、英語のYouTube字幕作成できた。
iPhoneなどのスマホのYouTube公式アプリでもYouTube字幕表示することができる。しかし、字幕が表示できる動画は限られている。
今はアプリデハ動画投稿者が字幕を設定していないと字幕が付かないので、PCだとYouTubeで字幕を出すことができても、iPhoneでYouTube字幕を出すことができない動画が殆どだ。
YouTubeアプリでYouTube字幕出し方
1、まずはiPhoneでYouTube字幕を出すことをしたい動画を開いて、再生画面で字幕アイコンを表示させる。
YouTube字幕表示したい画面をタップして、表示された右上のメニューマークをタップする。
すると、「CC」と書かれた一番左の字幕アイコンが表示されるからタップする。
ポイント：
①、「CC」がタップできない場合、YouTubeに字幕をつけることができないという意味だ。
②、もし動画がYouTube自動字幕機能に対応していない場合は、「この動画には字幕がありません」と表示される。
最初に書いたように、投稿者がそもそも字幕や自動翻訳機能のない動画として投稿している場合は、YouTube字幕表示できないけれども、本来なら字幕が表示されるはずの動画が表示されないケースもある。その殆どが、アドオンで字幕表示をオフにしてしまっているケースだ。
よくあるケースが、広告を表示させないために追加したブラウザのアドオンで、字幕表示までを非表示に設定してしまっているケースだ。
アドオンの多くが英語表記になっているために、字幕に関する設定箇所に気づかないことは多々あるはずだ。字幕に対する設定は captions option などの「caption」という文字列を探してみるといい。
